ひさびさの20km走

今日は1月16日土曜日です。

今日も山口県は朝から青空が広がり、ランニング日和の1日になっています。

しかし明日からは天気が崩れるようです。

今日も朝から走りました。

20.0kmを1時間39分33秒かけて走り、

1,283kcalを消費しています。

平均4分59秒/kmペースでした。

私はフランス語の勉強のため、

時々フランスのYahooを見るのですが、

昨日こんなニュースが載っていました。

Le Britannique Alan Rickman, l’interprète du professeur Rogue dans “Harry Potter”, est décédé à l’âge de 69 ans, une information confirmée par sa famille. Le comédien a été emporté par un cancer.

(訳)イギリス人俳優「ハリー・ポッター」ローグ先生役、アラン・リックマンさんが死去。69歳。家族により明らかになった。その俳優はがんにより亡くなりました。

日本語版では確か「スネイプ先生」という名前だったと思います。

私は知らなかったのですが、

フランス語版では「Rogue(ローグ)先生」と翻訳されているそうです。

(rogueは「尊大な、傲慢な」という意味です。)

いろいろ勉強になって面白いです。

本当にありがとうございました。

スポンサーリンク
レクタングル(大)広告
レクタングル(大)広告

シェアする

フォローする

スポンサーリンク
レクタングル(大)広告